一般利用規約

2020年9月15日

Dawex 一般利用規約の翻訳版は、お客様に容易に理解していただけるように提供されています。紛争が生じた場合、法的拘束力を有するのは、本一般利用規約のフランス語版です。

序文

本サイト www.dawex.com (以下、「サイト」) は、Dawex および Dawex が顧客に提供する製品およびソリューションに関する情報の提供を目的としています。
これらの利用規約 (以下、「TOS」) は、サイトを閲覧する利用者 (以下、「訪問者」) に、本サイトの使用に適用される規定および利用者の個人データの処理に適用される規定に関する情報を提供します。
Dawex Systems 社はフランス法のもとで法的代表者により代表される単純型株式資本会社です (本社：20 place Louis Pradel, 69001 Lyon, France、リヨン RCS 登録番号：810 307 207)。

1 - アクセスおよび使用に関する条件

1.1 - TOS への同意および使用条件の変更

サイトにアクセスすることにより、利用者はアクセス日に効力のあるこれらの TOS、およびそれに含まれるか参照されるすべての利用条件の遵守に同意するものとします。

ここに含まれる義務または条件のいずれかに同意されない場合、サイトを使用しないでください。Dawex はサイトおよび TOS、あるいはサイトまたは TOS のいずれかのすべてまたは一部をいつでも変更する権利を有するものとします。

1.2 - サイトの使用

利用者は、一般的に、TOS および効力のある法的義務の遵守に同意するものとします。
特に、次の既定の遵守に同意するものとします。

サイトを忠実に、サイトの目的にあった方法で使用すること
サイトのすべてまたは一部の複製、再現、販売、ライセンスによる利用の提供、配布、転送、変更、脚色を行わず、翻訳または派生物を準備しないこと
セキュリティ規定を回避または無効化したり、サイトの機能により提供、展開、適用されるコンテンツの使用を回避または無効化しないこと。
サイトの適切な機能または他者によるサイトの使用を妨げたり、妨げることを試みるウイルス、ロボット、ソフトウェアなどのいかなるデバイスも使用しないこと
サイトを使用する際に、不正確な情報または誤解を招く恐れがある情報を公開あるいは取り込まないこと
いかなる他者のふりもしないこと
他のユーザーの情報を使用する目的で、特に営業的または同等の教唆の送信、あるいはレファレンスサービスに統合する目的で、他のユーザーからの情報を収集しないこと

2 - 知的財産

サイトで再現または表現されるあらゆるテキスト、コメント、イラスト、研究、画像は Dawex の所有物であるか、Dawex が使用権を所持しており、知的財産法のもとで保護されています。サイトのすべてまたは一部、およびサイトのすべてまたは一部の要素、サイト内に組み込まれているすべてまたは一部の要素、あるいはそのいずれかを、再現、表現、変更、または脚色することは厳しく禁止されており、偽造と判断される可能性があります。

3 - 責任

3.1 - サードパーティ Web サイトへのリンク

本サイトでは、ハイパーテキストリンクによりサードパーティの Web サイトへのアクセスを与える可能性があります。Dawex はこのようなサイトに対する責任は負わず、そのコンテンツをコントロールすることはできません。ハイパーテキストリンクによりサードパーティの Web サイトへのアクセスを与えることで、これらのサイトのコンテンツおよび新規リンクが参照する可能性があるサイトのコンテンツに対し、Dawex が責任を負うことはありません。

そのようなサードパーティのサイトの使用は、追加の利用条件の対象となりますが、これは Dawex が管理するものではありません。そのため、サードパーティのサイトは利用者の責任のもとで使用するものとします。

3.2 - 保証

サイトは「現状有姿のまま」アクセスでき、利用可能になっているものであり、サイトのアクセスの可能性について Dawex はいかなる保証もいたしません。
Dawex は利用可能な情報に間違いや不正確な情報がなく、完全であるとは保証しません。
ただし、Dawex はサイトで利用可能な情報およびデータの質、真実性、安全性、正確性を確認し、サイトが適切に機能するように最善の努力をするものとします。

3.3 - サイトへのアクセスの責任

Dawex はサイトに異常、エラーまたはバグがないと保証したり、これらが修正されると保証したりすることはできません。Dawex はいつでもサイトを変更、停止または廃止する権利を有します。Dawex はこの事実により責任を問われることはないもとのします。
サイトはメンテナンス、更新または変更を実施する間、アクセスできなくなる場合があります。サイトのすべてまたは一部のメンテナンス、更新または変更を原因としたサイトへのアクセスの中断に対し、Dawex は責任を問われることはないもとのします。
サイトの情報に対して訪問者が行う解釈に対し、Dawex は責任を問われることはないもとのします。
Dawex はサイトのデータをダウンロードする間に発生するいかなる損害に対しても、責任を問われることはないものとします。

3.4 - 適用法 - 管轄の割り当て

これらの TOS は、フランス法に基づいています。TOS の解釈および実行、またはそのいずれかに関する紛争が生じる場合、リヨン控訴裁判所の管轄下の適切な裁判所の管轄に置かれます。
TOS のフランス語の原文は、容易に理解できるように他の言語に翻訳された場合があります。

4 - 個人データ

4.1 – EU 規則 N°2016/679

本条項では、次の用語は EU 規則 No. 2016/679 (以下、「GDPR」)で定義された意味を持つものとします: 個人データ、処理、データ管理者、処理者。
Dawex は、1978年1月6日付けフランス法 No. 78-17 (修正) （「データ保護法および自由」とも呼ばれます) および2016年5月25日付けEU一般データ保護規則 No. 2016/679（「GDPR」とも呼ばれます）に準拠し、顧客の個人データの保護レベルを確保する責任を負います。
個人データ保護に関する追加の情報は、CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) の Web サイト (www.cnil.fr) で確認できます。

4.2 - Dawex がサイトで収集する個人データ

Dawex はサイトのアクセスに関する統計を作成します (アクセスページ数、フリークエンシーなど)。これらの統計情報は 3 年間保管されます。この処理は、Dawex の正当な利益にしたがって実行されます。

Dawex は、サイト訪問者のブラウザーに Cookie を置き、サイトアクセスに関する個別の統計を作成します (アクセスページ数、フリークエンシーなど)。これらの統計情報は 3 年間またはデータ対象者により削除のリクエストがあるまで保管されます。この処理は、Dawex の正当な利益にしたがって実行されます。

Dawex のニュースレターに登録すると、登録者のメールアドレスが収集され、登録が解除されるまで保管されます。ニュースレターはいつでも登録を解除できます。ニュースレターの登録解除後、特にプラットフォームの会員のメールアドレスである場合など、他の目的のためにメールアドレスが保持されない限り、当該メールアドレスは削除されます。この処理は、同意を法的根拠として行われます。

4.3 - Cookies

Dawex は訪問者を識別し、サイトの利用をパーソナライズするために Cookie を使用します。訪問者はいつでも Cookie の無効化を選択できます。

4.4 - データ対象者 (関係者) の権利

法律により規定されている通り、利用者は正当な理由により自身のデータへのアクセス、データの修正、削除、およびデータの使用に反対する権利を有しています。これらの権利は、dpo@dawex.com にリクエストを送信し、身元を証明することで行使できます。また、利用者は CNIL （情報と自由に関するフランス国家委員会) に苦情を申し立てる権利も有しています。

Dawex はデータ保護に関する社外役員を任命しており、次のメールアドレスに連絡できます：dpo@dawex.com

5 - 法的記載

Dawex Systems はフランス法に基づいた単純型株式資本会社です (本社：20 place Louis Pradel, 69001 Lyon, France、リヨン RCS 登録番号：810 307 207、NAF code 6201Z、EU 域内 VAT 番号：FR 74 810307207）。

発行責任者：CEO ファブリス・トッコ (Fabrice Tocco)

サイトのホスティング： HubSpot Ireland Ltd, Two Dockland Central, Guild Street, Dublin 1, Co. Dublin, Ireland (https://www.hubspot.com/).

連絡先：support@dawex.com または電話 +33-9-7250-5670

郵送住所： 20 place Louis Pradel, 69001 LYON (France)